Politica de cookie-uri

DERILA COOKIE POLICY

Version applicable as of 24th February 2026

This Cookie Policy ("Policy") explains how UAB Domestica (trading as Derila, hereinafter referred to as the "Company," "we," "us," or "our") uses cookies and other similar tracking technologies on its website (the "Website"), the purposes they serve, and the choices you have to manage your cookie preferences.

This Policy has been prepared in accordance with the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) (2016/679), the ePrivacy Directive, and other applicable data protection laws and regulatory guidance. We are committed to protecting your personal information and complying with all relevant privacy laws.

Cookies other than strictly necessary cookies are only set after you provide your explicit consent via our cookie banner as described in this Policy. Please note that we may update this Policy from time to time. Any changes will become effective immediately upon publication, and we encourage you to review this Policy regularly to stay informed about how we manage and protect your data.

1. WHO IS RESPONSIBLE FOR PROTECTING YOUR INFORMATION?

We are: UAB Domestica, trading as Derila

Our company number is: 307174704

Our address: Gedimino st. 45-7, LT-44239 Kaunas, Lithuania

Our e-mail address: support@derila.com

If you have any questions, comments, or complaints regarding how we collect, use, and store your personal information, please contact us by e-mail dpo@matsato.com.

2. WHAT ARE COOKIES AND HOW THEY ARE USED?

Cookies are small text files stored in your browser or device that help the Company and Partners recognize you, track your visit history, and personalize content based on your preferences. They improve your experience by enhancing website performance, tailoring content, analyzing user behavior, and delivering relevant ads.

Types of Cookies We Use:

We use various types of cookies to ensure that our Website functions properly and provides a better user experience. Below is a description of the different categories of cookies used on our website:

Necessary Cookies:

Essential for the proper functioning and security of the website. They enable core features such as secure login, page navigation, and maintaining your session. Without these cookies, some parts of the website may not operate correctly or at all. The use of these cookies is necessary for the performance of our contractual obligations when you visit our website.

Legal basis for necessary cookies (Contract/Legitimate interest Art. 6(1)(b) or (f)).

Analytical Cookies:

Help us analyze how visitors use the website, including which pages are visited, how long users stay on the site, and which features are most frequently accessed. This data enables us to improve the performance and functionality of the website, ensuring a better user experience for all visitors.

Legal basis for analytics (Consent Art. 6(1)(a)).

Marketing Cookies:

Used to personalize advertisements and communications, ensuring that the content displayed is relevant to your interests based on your browsing behavior. We may use both first-party and third-party cookies for this purpose. These cookies also help us measure the effectiveness of advertising campaigns.

Legal basis for marketing (Consent Art. 6(1)(a)).

A comprehensive list of the specific cookies used on our website, including their purpose and duration, can be found in the table below.

3. HOW CAN YOU MANAGE COOKIES?

As a user of our Website, you have full control over the cookies and tracking technologies used on our site. Prior to starting your session, you are presented with a management banner at the bottom of the Website that allows you to configure your cookie and other tracking technologies preferences. Subject to your consent form, Company only uses the cookies of your choice to achieve the stated cookie purposes.

You can modify your consent at any time or change your cookie settings through the Cookie Management Tool available here:

Additionally, you have the option to adjust your browser settings to accept or decline some or all cookies. However, please be aware that disabling or deleting all cookies may affect your ability to access certain parts of our Website or use some of its features.

For guidance on how to manage cookies in your browser, please refer to the following links for the respective browsers:

4. WHAT IS TRACKING TECHNOLOGIES AND HOW THEY ARE USED?

In addition to cookies, we may use various other tracking technologies, including pixel tags, web beacons, scripts to enhance your experience on our Website. These technologies help us analyze website performance, measure the effectiveness of our campaigns, and provide a more tailored experience. These tracking technologies are used only where you have provided consent through the Cookie Management Tool, except where strictly necessary for the Website to function.

  • Pixel Tags (Web Beacons): These are small, invisible images or pieces of code embedded within web pages. They help track user interactions such as page views, clicks, and email open rates for analytics and marketing purposes.
  • Scripts: These are small code snippets executed on your device to track real-time interactions with our website, such as clicks, form submissions, and enabling dynamic content.

5. WHAT THIRD-PARTY TRACKING TECHNOLOGIES ARE USED?

In addition to the cookies and tracking technologies set directly by our Website, we use third-party services that may place their own cookies or similar technologies on your device when you interact with our Website. These services may include tools such as Google Analytics, Facebook Pixel, Hotjar, TikTok Pixel, and other marketing and analytics providers.

These third parties may collect information about your browsing behavior, including interactions with our Website and, where applicable, other websites or platforms. This information may be used for purposes such as website analytics, measuring advertising performance, improving their services, and, where you have provided consent, delivering personalized content and advertisements.

When we integrate third-party tools such as pixels, tags, or embedded content into our Website, we participate in determining how personal data is collected and transmitted from our Website to the relevant provider. In this context, we share responsibility with the third party for ensuring that the initial collection and transmission of personal data take place lawfully and transparently. However, once personal data has been transmitted to the third party, the provider may process that data for its own purposes in accordance with its own privacy policy. This may include combining data with other information they hold, using it for profiling, or delivering targeted advertising across different services.

You may withdraw or adjust your consent to third-party cookies at any time through the Cookie Settings tool available on our Website. In addition, some providers offer their own opt-out mechanisms, which are described in their privacy policies.

Below are links to the privacy policies of the third parties we use:

6. ARE COOKIE-RELATED DATA TRANSFERRED OUTSIDE THE EEA?

Some of the third-party service providers we use are located outside the European Economic Area (EEA), including in the United States and other jurisdictions that may not provide an equivalent level of data protection as the EEA. As a result, your personal data collected through cookies and similar technologies may be transferred to, stored in, or accessed from countries outside the EEA.

Where such transfers occur, we ensure that appropriate safeguards are implemented. These safeguards may include:

  • Participation of the recipient in the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), where applicable;
  • Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission;
  • The UK International Data Transfer Agreement (IDTA) or UK Addendum where relevant;
  • Additional technical and organizational measures designed to protect your data.

By consenting to the use of analytical or marketing cookies, you acknowledge that your personal data may be transferred to third countries as described above.

7. ARE COOKIES USED FOR PROFILING AND TARGETED ADVERTISING?

Certain third-party marketing and advertising cookies used on our Website allow us and our partners to analyze your browsing behavior across websites and services. This may include information about your interactions with our Website, advertisements, and other online content.

Based on this information, a profile of your interests may be created to display advertisements and content that are more relevant to you.

These profiling and targeted advertising activities are carried out only where you have provided your explicit consent. You may withdraw or modify your consent at any time through the Cookie Management Tool (see Section 3). Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

8. WHAT COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES ARE USED?

Necessary Cookies and other tracking technologies

Name Description Expiration
_shopify_essential Supports essential Shopify storefront functionality and site operations. 12 months
cart_currency Stores the currency selected for the shopping cart and checkout. 14 days
localization Stores the visitor’s country or regional preference for localized shopping. 12 months

Analytical Cookies and other tracking technologies

Name Description Expiration
_shopify_s Stores a Shopify session identifier used in website analytics. 30 minutes
_shopify_y Stores a Shopify visitor identifier used to analyze visits and usage. 12 months
_shopify_analytics Stores information used for Shopify analytics and reporting. 12 months

Marketing Cookies and other tracking technologies

Name Description Expiration
_shopify_marketing Stores information used for Shopify marketing measurement and attribution. 12 months
_fbp Stores a browser identifier used by Meta Pixel for advertising measurement and attribution. 3 months

END OF COOKIE POLICY.